เบธเลเฮม (อาหรับ: بيت لحم‎,  Bayt Laḥm (วิธีใช้·ข้อมูล) , ตามตัวอักษร "House of Meat"; กรีก: Βηθλεέμ Bethleém; ฮีบรู: בית לחם‎, Beit Lehem, ตามตัวอักษร "House of Bread", อังกฤษ: Bethlehem) เป็นเมืองปาเลสไตน์ที่ตั้งอยู่ที่เวสต์แบงค์ราว 10 กิโลเมตรทางตอนใต้ของกรุงเยรูซาเลม ที่มีประชากรราว 30,000 คน เบธเลเฮมเป็นเมืองหลวงของ Bethlehem Governorate ของPalestinian National Authorityและเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมปาเลสไตน์และการท่องเที่ยว เบธเลเฮมเชื่อกันโดยผู้นับถือคริสต์ศาสนาว่าเป็นที่ประสูติของพระเยซูแห่งนาซาเร็ธ เบธเลเฮมเป็นที่อยู่ของชุมชนคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดในโลกแต่จำนวนประชากรก็ลดลงไปเป็นจำนวนมากจากการโยกย้ายออกจากเมือง
                               

สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ (อังกฤษ: City of Manchester Stadium) หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ สนามกีฬาอัลติฮัด (อังกฤษ: Etihad Stadium) ด้วยเหตุผลตามชื่อผู้สนับสนุนหรือในบางครั้งอาจเรียกว่า คอมส์ (CoMS) หรือ อีสต์แลนส์ (Eastlands) เป็นสนามกีฬาในเมืองแมนเชสเตอร์ เป็นสนามกีฬาเหย้าของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี เป็นสนามกีฬาใหญ่เป็นอันดับ 5 ของทีมพรีเมียร์ลีก และใหญ่เป็นอันดับ 12 ในสหราชอาณาจักร มีจำนวนที่นั่ง 47,805 ที่
เดิมทีสนามกีฬามีวัตถุประสงค์สำหรับเป็นสนามแข่งกีฬาหลักในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2000 ที่สหราชอาณาจักรพลาดการประมูลไป จนได้ชนะการประมูลในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ 2002 หลังจบการแข่งขันได้ลดความจุสนามจาก 80,000 คน ไปเป็น 50,000 คน สนามแห่งนี้ก่อสร้างโดยเลียงคอนสตรักชัน ด้วยงบประมาณ 112 ล้านปอนด์ โดยออกแบบโดยอารัปสปอร์ต
เพื่อแน่ใจว่าจะไม่ใช่โครงการที่เสี่ยง แมนเชสเตอร์ซิตีจึงตัดสินใจรับสนามกีฬาแห่งนี้แทนที่สนามกีฬาเก่า เมนโรด ทันทีที่การแข่งขันจบลง ก็ได้มีการเพิ่มที่นั่งลดหลั่นเจาะลงไปในลู่วิ่งเดิม การปรับปรุงนี้ทางสภาเทศบาลเมืองแมนเชสเตอร์จ่ายไป 22 ล้านปอนด์ และแมนเชสเตอร์ซิตีจ่ายเพิ่มอีก 20 ล้านปอนด์ และเพิ่มที่จำหน่ายเครื่องดื่ม ร้านอาหาร และพื้นที่สันทนาการอื่น สโมสรย้ายเข้ามาใช้สนามแห่งใหม่ระหว่างช่วงฤดูร้อน ค.ศ. 2003
นอกจากแข่งขันกีฬาแล้ว ยังใช้จัดนัดแข่งขันยูฟ่าคัพ 2008 นัดการแข่งขันฟุตบอลทีมชาติอังกฤษ นัดแข่งขันรักบี้ระหว่างประเทศ แข่งขันมวย และคอนเสิร์ตอีกหลายคอนเสิร์ต

สนามกีฬาอัลติฮัด
สนามกีฬาประเภท 4 ของยูฟ่า[1]
ชื่อเดิม	สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์[2]
ที่ตั้ง	สปอร์ตซิตี, ถนนโรว์สลีย์ แมนเชสเตอร์, M11 3FF
พิกัด	53°28′59″N 2°12′1″W / 53.48306°N 2.20028°Wพิกัดภูมิศาสตร์: 53°28′59″N 2°12′1″W / 53.48306°N 2.20028°W
ลงเสาเข็ม	ธันวาคม ค.ศ. 1999[3]
เปิด	25 กรกฎาคม ค.ศ. 2002 (ใช้เป็นสนามแข่งกรีฑา) 10 สิงหาคม ค.ศ. 2003 (ใช้เป็นสนามแข่งฟุตบอล)
ขยาย	ค.ศ. 2002–2003
เจ้าของ	สภาเทศบาลเมืองแมนเชสเตอร์
ผู้ดำเนินการ	สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี
พื้นสนาม	เดสโซกราสมาสเตอร์
มูลค่าการก่อสร้าง	112 ล้านปอนด์ (ก่อสร้างเป็นสนามแข่งกรีฑา)[4] 22 ล้านปอนด์ (ดัดแปลงเป็นสนามฟุตบอล)[4] 20 ล้าน (กรอบอาคารสนามฟุตบอล)[4]
สถาปนิก	อารัป (ออกแบบสถาปัตยกรรม) เคเอสเอสอาร์คิเทกส์ (ออกแบบกรอบอาคาร)
ผู้รับเหมาหลัก	บ. เลียงคอนสตรักชัน (ก่อสร้างเริ่มต้น) เลียงโอรูร์ก (ดัดแปลงสนาม) บ.วัตสันสตีล (โครงสร้างเหล็ก)
ความจุ	47,805 – ฟุตบอลภายในประเทศ (2011–)[5] 47,726 – ฟุตบอลจัดโดยยูฟ่า[6] 60,000 – คอนเสิร์ต[7] และ มวย[8] 38,000 – กีฬาเครือจักรภพ 2002[9]
ขนาดสนาม	105 × 68 เมตร (115 × 74 หลา)[10]
ใช้จัดงาน
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี จัดการแข่งขันกีฬาอื่น ๆ กีฬาเครือจักรภพ 2002 ยูฟ่าแชมเปียนชิปหญิง 2005 ยูฟ่าคัปนัดตัดสิน ค.ศ. 2008 ริกกี แฮตตัน vs. ควน ลัซกาโน (ชิงแชมป์สมาคมมวยโลก 2008)